Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Alle vertalingen

Zoeken
Aangevraagde vertalingen - Aishaly

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 1 - 16 van ongeveer 16
1
57
Uitgangs-taal
Turks Benim istediÄŸim sensin, -ben sadece sana aittim.
Benim istediÄŸim sensin, -ben sadece sana aittim.
iyi geceler......

Gemaakte vertalingen
Noors Mitt ønske fra deg, jeg ønsker å tilhøre deg.
63
Uitgangs-taal
Turks Birlikte her geçen gün, kalbimde ve hislerimde daha önemli bir yer alıyorsun
Birlikte her geçen gün, kalbimde ve hislerimde daha önemli bir yer alıyorsun

Gemaakte vertalingen
Noors sammen hver dag
34
10Uitgangs-taal10
Noors takk for den tiden jeg fikk sammen med deg, være...
takk for den tiden jeg fikk sammen med deg

Gemaakte vertalingen
Turks Seninle............
Bosnisch s tobom
21
Uitgangs-taal
Noors SÃ¥nn er livet desverre...
SÃ¥nn er livet desverre...

Gemaakte vertalingen
Turks Maalesef hayat böyle...
Roemeens Din păcate, aşa este viaţa...
116
Uitgangs-taal
Noors Til min høyt elskede mann, jeg håper du vil...
Til min høyt elskede mann, jeg håper du vil glemme meg snart for da blir det mindre vondt for oss begge...takk for at jeg fikk være bare din

Gemaakte vertalingen
Turks Çok sevdigim kocama, umarim...
59
Uitgangs-taal
Noors Jeg savner deg veldig mye nå mannen min, livet...
Jeg savner deg veldig mye nå mannen min, livet mitt er så tomt uten deg

Gemaakte vertalingen
Turks Şimdi seni çok özlüyorum.....
33
Uitgangs-taal
Noors Jeg elsker deg kjempehøyt mannen min...
Jeg elsker deg kjempehøyt mannen min...

Gemaakte vertalingen
Turks Seni muazzam seviyorum,erkeÄŸim!
43
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Noors Jeg ber om unnskylding hvis jeg såret deg mannen...
Jeg ber om unnskylding hvis jeg såret deg mannen min

Gemaakte vertalingen
Turks Seni kırdıysam özür dilerim adamım.
1